Laatst bijgewerkt

Maandag 1 februari 2016

Vertaler, bewerker en schrijver van software en handleidingen

Vertaalwerkzaamheden

Ik ben free-lance vertaler, waarbij ik vertaal vanuit het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands toe. Mijn specialiteit is computersoftware en handleidingen. Ik heb projecten uitgevoerd voor bedrijven als Microsoft, Sony, Canon, Western Digital, AGCO, Yamaha and Verbatim. Een relatief groot aantal hiervan heb ik uitgevoerd met behulp van vertaalsoftware, zoals Trados.

Mijn basistariefstructuur is € 0,11 - € 0,20 per woord (brontaal), € 40 per uur (voor redactie van eerdere vertalingen enz.), minimumtarief € 20. Betaling binnen 30 dagen op mijn girorekening NL75ASNB0708769888.

Behalve vertalingen heb ik ook enkele boeken over kantoorsoftware zelf geschreven. 

Nieuwe opdrachtgevers kunnen dagelijks contact met mij opnemen voor een offerte.

Hier zijn mijn Algemene Voorwaarden

Mijn BTW-nummer: NL087564774B01